Terms of Use

Last updated: 5 October 2026

In short: Owndy helps you keep track of the things you own. Your data stays yours. Use Owndy lawfully, keep your own copies of anything critical, and remember that exchange rates and warranty information are for reference only.

1. About these terms

These terms are an agreement between you and Chee, Chen Huah, an individual based in Malaysia who operates Owndy (“Owndy”, “we”, “us”). They apply to the Owndy iPhone app and related services. By using Owndy you agree to these terms and to our Privacy Policy. If you don't agree, please don't use Owndy.

2. Who can use Owndy

You must be at least 13 years old. If you're under 18, you need your parent's or guardian's agreement to these terms. Owndy is for personal, non-commercial use.

3. Your account

You sign in with Apple. You're responsible for activity on your account, so keep your Apple Account and iPhone secure. Tell us at stanley@owndy.app if you think someone else has used your account.

4. Your content

Everything you add to Owndy (items, photos, receipts, files, comments and lists) remains yours. You give us permission to store, copy and process it only as needed to provide Owndy to you, for example to sync it, make previews and keep backups. This permission ends when you delete the content or your account, apart from backup copies, which expire as described in the Privacy Policy.

You are responsible for what you add. Only upload content you have the right to use, and be thoughtful about information relating to other people.

5. Acceptable use

Please don't:

use Owndy for anything illegal, or to store content that is unlawful or infringes others' rights;
try to access other people's data or interfere with Owndy's systems, security or other users;
copy, resell or reverse-engineer the app, except where the law allows it;
use automated tools to access Owndy, or use it in a way that places an unreasonable load on the service.

6. Price and future paid features

Owndy is currently free to use. We may later offer optional paid features. If we do, they will be sold through Apple's App Store using In-App Purchase, with the price and terms shown before you buy. Purchases, renewals, cancellations and refunds will be handled by Apple under its terms. Features that are free today won't be moved behind a payment without notice. Features that rely on paid services, such as Scan to Add Item and Find Photo Online, come with a monthly allowance shown in Settings › Usage. We may change these allowances, and the app always shows the current one.

7. Exchange rates and warranty information

Owndy converts prices using exchange rates from third-party sources for the purchase date. Rates may be approximate, delayed or unavailable, and are shown for your reference only. They are not financial advice. Warranty dates and statuses are based on what you enter; always check your actual warranty terms with the seller or manufacturer.

8. Availability, changes and backups

We work to keep Owndy available and your data safe, but we can't promise the service will always be uninterrupted or error-free. We may change, add or remove features. If we decide to shut Owndy down, we'll give you at least 30 days' notice in the app and a way to get a copy of your data.

We keep server backups, but we recommend keeping your own copies of important documents such as original receipts.

9. Ending your use

You can stop using Owndy at any time and delete your account in Settings > Delete Account. We may suspend or close an account that seriously or repeatedly breaks these terms, or where the law requires it. Where reasonable, we'll tell you first and give you a chance to get a copy of your data.

10. Disclaimer

Owndy is provided “as is” and “as available”. To the fullest extent the law allows, we make no warranties beyond those stated in these terms. Nothing in these terms limits any rights you have under consumer protection laws that cannot be excluded, including Malaysia's Consumer Protection Act 1999.

11. Limitation of liability

To the fullest extent the law allows, we are not liable for indirect or consequential loss, or for loss of data, profits or opportunities, arising from your use of Owndy. Our total liability to you for any claim relating to Owndy is limited to the amount you paid us in the 12 months before the claim, or RM 50 if you haven't paid us anything. Nothing here limits liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud, or anything else that cannot be limited by law.

12. Apple and the App Store

If you downloaded Owndy from Apple's App Store:

These terms are between you and us, not Apple. We, not Apple, are responsible for Owndy and its content.
Your licence to use Owndy is non-transferable and limited to Apple-branded devices you own or control, as permitted by the App Store's Usage Rules.
Apple has no obligation to provide maintenance or support for Owndy.
If Owndy fails to meet an applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price (if any). To the extent the law allows, Apple has no other warranty obligation regarding Owndy.
We, not Apple, are responsible for handling any claims relating to Owndy, including product liability claims, claims that it fails to meet legal or regulatory requirements, and consumer protection or privacy claims.
If anyone claims that Owndy infringes their intellectual property rights, we, not Apple, are responsible for dealing with that claim.
You confirm that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as “terrorist supporting”, and that you are not on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
When using Owndy you must also follow the terms of any third-party services you use.
Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you.

13. Changes to these terms

We may update these terms. If a change is significant, we'll tell you in the app or on this page at least 30 days before it takes effect. If you keep using Owndy after that, the new terms apply; if you don't agree, you can delete your account.

14. Governing law

These terms are governed by the laws of Malaysia. Disputes will be handled by the courts of Malaysia, but you may also have the right to bring a claim where you live if local law allows it.

15. Contact

Chee, Chen Huah (Owndy), Malaysia · stanley@owndy.app

Terma Penggunaan

Kemas kini terakhir: 5 Oktober 2026

Ringkasnya: Owndy membantu anda menjejak barang milik anda. Data anda kekal milik anda. Gunakan Owndy secara sah, simpan salinan anda sendiri bagi apa-apa yang penting, dan ingat bahawa kadar pertukaran dan maklumat waranti adalah untuk rujukan sahaja.

1. Tentang terma ini

Terma ini ialah perjanjian antara anda dan Chee, Chen Huah, seorang individu yang berpangkalan di Malaysia yang mengendalikan Owndy (“Owndy”, “kami”). Terma ini terpakai kepada aplikasi iPhone Owndy dan perkhidmatan berkaitan. Dengan menggunakan Owndy, anda bersetuju dengan terma ini dan Dasar Privasi kami. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan Owndy.

2. Siapa yang boleh menggunakan Owndy

Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 13 tahun. Jika anda berumur bawah 18 tahun, anda memerlukan persetujuan ibu bapa atau penjaga anda terhadap terma ini. Owndy adalah untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial.

3. Akaun anda

Anda log masuk dengan Apple. Anda bertanggungjawab atas aktiviti dalam akaun anda, jadi pastikan Akaun Apple dan iPhone anda selamat. Maklumkan kami di stanley@owndy.app jika anda fikir orang lain telah menggunakan akaun anda.

4. Kandungan anda

Semua yang anda tambah ke Owndy (item, foto, resit, fail, komen dan senarai) kekal milik anda. Anda memberi kami kebenaran untuk menyimpan, menyalin dan memproses kandungan tersebut hanya setakat yang diperlukan untuk menyediakan Owndy kepada anda, contohnya untuk menyegerakkannya, membuat pratonton dan menyimpan sandaran. Kebenaran ini tamat apabila anda memadam kandungan atau akaun anda, kecuali salinan sandaran, yang tamat tempoh seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi.

Anda bertanggungjawab atas apa yang anda tambah. Muat naik hanya kandungan yang anda berhak gunakan, dan berhati-hati dengan maklumat yang berkaitan dengan orang lain.

5. Penggunaan yang dibenarkan

Sila jangan:

menggunakan Owndy untuk apa-apa yang menyalahi undang-undang, atau untuk menyimpan kandungan yang menyalahi undang-undang atau melanggar hak orang lain;
cuba mengakses data orang lain atau mengganggu sistem, keselamatan atau pengguna lain Owndy;
menyalin, menjual semula atau melakukan kejuruteraan terbalik ke atas aplikasi, kecuali jika dibenarkan oleh undang-undang;
menggunakan alat automatik untuk mengakses Owndy, atau menggunakannya dengan cara yang membebankan perkhidmatan secara tidak munasabah.

6. Harga dan ciri berbayar pada masa hadapan

Owndy kini percuma untuk digunakan. Kami mungkin menawarkan ciri berbayar pilihan kemudian. Jika ya, ciri tersebut akan dijual melalui App Store Apple menggunakan Pembelian Dalam Aplikasi, dengan harga dan terma ditunjukkan sebelum anda membeli. Pembelian, pembaharuan, pembatalan dan bayaran balik akan dikendalikan oleh Apple di bawah termanya. Ciri yang percuma hari ini tidak akan dikenakan bayaran tanpa notis. Ciri yang bergantung pada perkhidmatan berbayar, seperti Imbas untuk Tambah Item dan Cari Foto Dalam Talian, disertakan dengan peruntukan bulanan yang ditunjukkan dalam Tetapan › Penggunaan. Kami mungkin menukar peruntukan ini, dan aplikasi sentiasa menunjukkan peruntukan semasa.

7. Kadar pertukaran dan maklumat waranti

Owndy menukar harga menggunakan kadar pertukaran daripada sumber pihak ketiga bagi tarikh pembelian. Kadar mungkin anggaran, lewat atau tidak tersedia, dan ditunjukkan untuk rujukan anda sahaja. Kadar ini bukan nasihat kewangan. Tarikh dan status waranti adalah berdasarkan apa yang anda masukkan; sentiasa semak terma waranti sebenar anda dengan penjual atau pengeluar.

8. Ketersediaan, perubahan dan sandaran

Kami berusaha memastikan Owndy tersedia dan data anda selamat, tetapi kami tidak dapat menjanjikan perkhidmatan sentiasa tanpa gangguan atau bebas ralat. Kami mungkin mengubah, menambah atau membuang ciri. Jika kami memutuskan untuk menutup Owndy, kami akan memberi anda notis sekurang-kurangnya 30 hari dalam aplikasi dan cara untuk mendapatkan salinan data anda.

Kami menyimpan sandaran pelayan, tetapi kami mengesyorkan anda menyimpan salinan sendiri bagi dokumen penting seperti resit asal.

9. Menamatkan penggunaan anda

Anda boleh berhenti menggunakan Owndy pada bila-bila masa dan memadam akaun anda di Settings > Delete Account. Kami mungkin menggantung atau menutup akaun yang melanggar terma ini secara serius atau berulang kali, atau jika dikehendaki oleh undang-undang. Jika munasabah, kami akan memaklumkan anda terlebih dahulu dan memberi anda peluang untuk mendapatkan salinan data anda.

10. Penafian

Owndy disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, kami tidak memberikan sebarang waranti selain yang dinyatakan dalam terma ini. Tiada apa-apa dalam terma ini mengehadkan hak anda di bawah undang-undang perlindungan pengguna yang tidak boleh dikecualikan, termasuk Akta Pelindungan Pengguna 1999 Malaysia.

11. Had liabiliti

Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung atau berbangkit, atau atas kehilangan data, keuntungan atau peluang, yang timbul daripada penggunaan Owndy oleh anda. Jumlah liabiliti kami kepada anda bagi sebarang tuntutan berkaitan Owndy terhad kepada jumlah yang anda bayar kepada kami dalam tempoh 12 bulan sebelum tuntutan, atau RM 50 jika anda tidak membayar apa-apa kepada kami. Tiada apa-apa di sini mengehadkan liabiliti bagi kematian atau kecederaan diri akibat kecuaian, bagi penipuan, atau apa-apa lagi yang tidak boleh dihadkan oleh undang-undang.

12. Apple dan App Store

Jika anda memuat turun Owndy daripada App Store Apple:

Terma ini adalah antara anda dan kami, bukan Apple. Kami, bukan Apple, bertanggungjawab ke atas Owndy dan kandungannya.
Lesen anda untuk menggunakan Owndy tidak boleh dipindah milik dan terhad kepada peranti berjenama Apple yang anda miliki atau kawal, seperti yang dibenarkan oleh Peraturan Penggunaan App Store.
Apple tidak mempunyai kewajipan untuk menyediakan penyelenggaraan atau sokongan bagi Owndy.
Jika Owndy gagal mematuhi mana-mana waranti yang terpakai, anda boleh memaklumkan Apple, dan Apple akan membayar balik harga pembelian (jika ada). Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Apple tidak mempunyai kewajipan waranti lain berkaitan Owndy.
Kami, bukan Apple, bertanggungjawab mengendalikan sebarang tuntutan berkaitan Owndy, termasuk tuntutan liabiliti produk, tuntutan bahawa ia gagal mematuhi keperluan undang-undang atau peraturan, dan tuntutan perlindungan pengguna atau privasi.
Jika sesiapa mendakwa bahawa Owndy melanggar hak harta inteleknya, kami, bukan Apple, bertanggungjawab untuk menangani tuntutan tersebut.
Anda mengesahkan bahawa anda tidak berada di negara yang dikenakan embargo oleh Kerajaan A.S. atau yang ditetapkan sebagai negara “menyokong pengganas”, dan anda tidak tersenarai dalam mana-mana senarai pihak yang dilarang atau disekat oleh Kerajaan A.S.
Semasa menggunakan Owndy, anda juga mesti mematuhi terma mana-mana perkhidmatan pihak ketiga yang anda gunakan.
Apple dan anak-anak syarikatnya ialah benefisiari pihak ketiga terma ini dan boleh menguatkuasakannya terhadap anda.

13. Perubahan pada terma ini

Kami mungkin mengemas kini terma ini. Jika perubahan itu ketara, kami akan memaklumkan anda dalam aplikasi atau di halaman ini sekurang-kurangnya 30 hari sebelum ia berkuat kuasa. Jika anda terus menggunakan Owndy selepas itu, terma baharu terpakai; jika anda tidak bersetuju, anda boleh memadam akaun anda.

14. Undang-undang yang mentadbir

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia. Pertikaian akan dikendalikan oleh mahkamah Malaysia, tetapi anda juga mungkin berhak membawa tuntutan di tempat anda tinggal jika undang-undang tempatan membenarkannya.

15. Hubungi kami

Chee, Chen Huah (Owndy), Malaysia · stanley@owndy.app

Jika terdapat sebarang percanggahan antara versi Bahasa Melayu dan versi Bahasa Inggeris terma ini, versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai.